导演：汉克·阿扎利亚 大平容司 

主演：Kizaki 李钟浩 Dyce Ned 安吉拉·温科勒 索尔·洛佩斯 

《寒蝉鸣泣之时》剧情简介：大伦终于找到了银元，但因为与鬼子交战时间过长，两名战士在战斗中牺牲，志豪和大伦因此都受到了处分。志豪听说有人议论此次任务出现的问题是香茗的责任，随即愤怒地找大伦理论，他认为是大伦在推卸责任，大伦则认为志豪过于偏激，两人激烈争论。香茗被派去建立新交通点，与老白搭档，老白又不幸遇难。组织派苑菁与香茗组成搭档，代号“红霞、白莲”。 在一次战斗结束后，志豪向夏天庚讲解德国造的望远镜的优点，夏天庚对志豪的博学颇为羡慕。化妆成农家妇女的白莲和红霞在被日本人扫荡过村庄收集情报，探察汉J消息。组织已明确老孟是罪大恶极的汉J，但因为除J队赶不回来，负责人命令白莲和红霞执行任务。第一次执行任务的白莲和红霞连枪还不会用，汉J老孟满不在乎，白莲机警地刺伤老孟，开枪处决了他。几个汉J被除掉后，敌人听到“白莲红霞”闻风丧胆，悬赏万元大洋。邹经国找到香茗和苑菁探听消息，香茗机智的应对严守秘密。